Exemplos de uso de "Мнение" em russo com tradução "opinion"

Procurar

Traduções:

todos6194 opinion2679 take280 mind153 idea109 holding30 bet3 a say2 opining1 outras traduções2937

mostrar

Вы выразили своё мнение, верно? You were expressing your opinion, right?

Я имею право на мнение. I am entitled to an opinion.

Прекрасно. Мнение зала достаточно неоднозначно. All right, we have a good division of opinion here.

Я осмелился поддержать его мнение. I dared to support his opinion.

Моё мнение отличается от твоего. My opinion differs from yours.

Мне безразлично мнение других людей. I am indifferent to others' opinions.

Кажется, никому неинтересно его мнение. It seems that nobody takes any notice of his opinions.

Ваше мнение важно для нас. Your opinion is important to us.

Мне нужно твое мнение эксперта. I need your expert opinion.

Моё мнение похоже на Ваше. My opinion is similar to yours.

Разделяет ли правительство данное мнение? Did the Government share that opinion?

Ну, это ваше личное мнение. Well, you're entitled to your own opinion.

Мы спросили мнение двух специалистов. We asked two specialists for their opinion.

Я просто выражаю свое мнение. I'm just expressing my opinion.

Это ваше мнение как эксперта? Is that your expert opinion?

У каждого свое собственное мнение. Everyone's entitled to their opinion.

Рейтинги SnP выражают наше мнение. S&P's ratings express our opinion.

Нам очень важно Ваше мнение. Your opinion is very important to us.

Я просто выразила свое мнение. I was just expressing an opinion.

Я не разделяю твоего мнение. I do not share your opinion.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!