Exemplos de uso de "Найдите" em russo com tradução "find"

<>
Лучше найдите, где ее переждать. You better find a place to keep dry.
Найдите номер в URL-адресе. Find the number in the URL.
Найдите другой способ, чтобы выделиться. Find a different way to stand out.
Возьмите машину и найдите его! Take this car and find him!
Найдите и скачайте нужное приложение. Find and download the app you want.
Найдите публикацию, которую хотите поднимать. Find the post you want to boost
Найдите нужное видео на YouTube. Find the video in question on YouTube.
Найдите действия, которые нужно удалить. Find the bundle you want to delete.
Найдите, чего не хватает, сержант. Find what's missing, Gunny.
Найдите ролик в Менеджере видео. Find the video in Video Manager
Найдите преступницу и арестуйте ее. We want you to find the criminal and to arrest her.
Найдите запись об опубликованной новости. Find the Activity Log entry of the published story.
Найдите своих друзей из ВКонтакте Find your VK connections
Найдите раздел "Пароли и формы". Find the "Passwords and forms" section.
Найдите серию, которую хотите прослушать. Find an episode you’d like to listen to.
Найдите нужное видео в Интернете. Find the video you want online.
В самом деле, найдите гуманитария. In fact, find somebody from the humanities.
«НАЙДИТЕ свою настоящую любовь СЕГОДНЯ!» "FIND your true love TODAY!"
Тогда найдите девку из Мантикоры. You find the Manticore girl.
Найдите действие, которое нужно удалить. Find the item you want to delete.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!