Exemplos de uso de "Некоторые" em russo com tradução "some"

<>
mostrar
Я просто собираю некоторые вещи. I'm just packing up some things.
Некоторые являются переделкой обычных вещей: Some are remakes of the ordinary:
Были предприняты некоторые коррективные шаги. Some remedial steps have been taken.
Он заметил некоторые любопытные расхождения. He soon spotted some intriguing discrepancies.
Некоторые браузеры блокируют такую возможность. Some web browser features block this.
Некоторые замолчали и стали невидимыми. Some women became quiet and disappeared.
Вот некоторые тенденции развития городов. Now there's some trends that will impact cities.
некоторые устройства и игровые приставки; Some devices and game consoles
Некоторые обманывают из-за денег. Some people deceive for money.
Некоторые папки могут быть скрытыми. Some of the folders might be hidden folders.
Некоторые говорят о 5 тоннах. Some say up to five tons.
Только некоторые из них исправимы. Only some of them are redeemable.
Вот некоторые данные по пошлинам: Here are some data on tariffs:
Но некоторые страны остались позади. But some countries remain back in this area here.
Давайте рассмотрим некоторые из мемов. So, let's see some memes.
Некоторые из вас узнают её. Some of you may recognize this.
Некоторые рокеры тоже так поют. Some people turn into rockers like this.
Да, некоторые дети не попадают. Yep, some childs left behind.
Очень помогло прояснить некоторые вещи. Really helped clear some things up.
Некоторые синхронизируемые параметры перечислены ниже. Some of the settings that are synced include:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS