Exemplos de uso de "Плесень" em russo com tradução "mildew"

<>
mostrar
Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.
Плесень, что ты здесь делаешь? Mildew, what are you doing here?
Это не плесень, это море. It's not mildew, it's beachy.
Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.
А теперь, расскажи мне, Плесень. Now, tell me, Mildew.
Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.
Отец, Плесень спас мне жизнь. Dad, I owe Mildew my life.
Зачем кому-то нужна плесень? Why would anybody want mildew?
Плесень и прочие грибковые вещи. Mildew and mould and general fungal matter.
Мы, мм, растворяем плесень в ванне. We're, uh, dissolving mildew off the bathtub.
Не заставляй меня жалеть об этом, Плесень. Don't make me regret this, Mildew.
Ты знаешь, Плесень, тут ведь много драконов. Uh, you know there's a lot of dragon here, Mildew.
Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки. Mildew wants all of our dragons caged.
Я уверен, что Плесень делает из мухи яка. I'm sure Mildew is making it sound worse than it is.
Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов. I'm telling you, Mildew framed our dragons.
Плесень, что бы ни случилось, делай то, что я прикажу. Mildew, whatever happens in the next minute, - do exactly what I tell you.
Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле. I also noticed a crack at the base of the head and mildew on the torso.
Что ж, Плесень будет счастлив узнать, что же драконы делают по ночам. Well, Mildew will be happy to know what dragons do at night.
Да, это и тот факт, что единственное, что выжило в твоей квартире, это плесень и грибок. Yeah, that and the fact that the only thing you ever managed to keep alive in your apartment was mold and mildew.
Плесень убедил всю деревню в том, что драконы настолько дикие, что нам невозможно жить в мире с ними. Mildew has made the entire village believe that dragons are too wild, that we all can't live together in peace.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS