Exemplos de uso de "Примерно" em russo com tradução "about"

Procurar

Traduções:

todos5316 about1549 approximate688 approximately659 roughly561 model20 provisional2 outras traduções1837

mostrar

Это примерно 4% американского ВВП. That’s about 4% of America’s total GDP.

Примерно 100 миллионов таких планет. It's about 100 million such planets.

Насколько примерно, как ты думаешь? About how much was it moving, do you think?

Примерно 20% от размера английской. It's about 20 percent of the size of English.

Это изображение примерно годовой давности. This is a picture about a year ago.

Сейчас 1 из примерно 100. Now there's an N of about 100.

Примерно два дня в морозильнике. It's been about two days since I put the body in the refrigerator.

Умер примерно 35 минут назад. Died at approximately 1:00 Central Standard Time, just about 35 minutes ago.

Не поверите, примерно с десяток абзацев. Would you believe about a dozen paragraphs?

Они вырастают примерно до такого размера. And they grow to be about this size.

Думаю, что примерно 12 стандартных единиц. About standard by 12, at a guess.

Примерно через год стоимость акций удвоилась. About a year later, the stock had doubled.

Это примерно 1/50 часть миллиметра. That's about a 50th of a millimeter.

Оссобуко нужно тушить три часа примерно. The osso buco needs to braise for about three hours.

Она охлаждалась примерно до 1900 года. It was cooling down until about 1900 or so.

Примерно на полпути в Лас-Вегас. That's about halfway to Las Vegas.

Твой доход примерно вдвое больше моего. Your income is about twice as large as mine.

Будет готово примерно через двадцать минут. It will take about twenty minutes.

Отряд сабель 300, примерно, три тачанки. A squadron of about 300 men.

Это было примерно в 1925 году. This was about 1925.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!