Exemplos de uso de "Приходят" em russo com tradução "come"

<>
mostrar
На ум приходят три примера. Three examples come to mind.
О суровые ветры приходят в Oh, the bier winds are coming in
Наверное, они приходят с возрастом. But, you know, they come to you with age.
Нет, они приходят только ночью. Nee, who come at night, more determined.
Поезда приходят намного чаще автобусов. Trains come more often than buses.
Они все приходят и укрепляют дом. And they all come and they fortify the house.
Вот, где провода приходят в город. And this is really where the wires come right up into the city.
Но с расширением приходят и проблемы. But with enlargement come challenges.
Мальчики приходят уставшие, немытые, без бровей. The boys come home exhausted, unbathed, missing eyebrows.
Им приходится. обычно они приходят трижды. They have to - typically, they come three times.
Именно поэтому люди приходят в Bluebird. That's why people come to the Bluebird.
В голову приходят три возможных объяснения. Three explanations come to mind.
На ум приходят Бахрейн и Дубай. Bahrain and Dubai come to mind.
Хорошие мысли всегда приходят с опозданием Good thoughts always come late
они приходят на события вроде этого. they come to events like this.
Океаны, горы, ледники приходят и уходят. Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
По утрам они приходят посмотреть на птиц. In the mornings they come to watch for birds.
К нам в фонд постоянно приходят люди. We get people coming to the foundation all the time.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом. A lot of clients come to the lawyer for advice.
Теперь на помощь им приходят информационные технологии. Now information technology is coming to the rescue.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS