Exemplos de uso de "Проблема" em russo com tradução "issue"

<>
mostrar
Это не просто теоретическая проблема. This issue isn't just theoretical.
Вторая проблема носила оттенок первой. The second issue is a nuance of the first.
Возможно, возникла проблема с видеокодером. There may be an issue with your live stream encoder.
Существенная проблема заключается в другом. The essential issue lies elsewhere.
Но данная проблема, кончено, шире: Of course, the issue is broader:
Потенциальная проблема с производительностью классификатора Potential categorizer performance issue
Проблема решена в следующем обновлении: The issue is fixed in the following update:
Возникла проблема с кодом предоплаты. There's an issue with a prepaid code you used.
Энергия - это всегда проблема морали. Energy is always a moral issue.
Эта проблема затрагивает нас всех. This issue affects us all.
Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.
проблема, позиции и архитектурное решение. issue, position and architectural manifestation.
Проблема не огромна и всеохватывающа. The issue is not the larger, over-arching thing.
Эта проблема пока не устранена. There is not yet a mitigation for this issue.
Исправлена проблема с подспецификацией входа. Fixed issue with the login podspec.
Это известная проблема в KB4013429. This is a known issue in KB4013429.
Это проблема в повседневной жизни. That's an issue in our everyday lives.
Эта проблема решена в обновлении KB4040724. This issue has been resolved by KB4040724.
А безопасность - это еще одна проблема. And security is another issue.
Тем не менее, гуманитарная проблема остается. Nonetheless, the humanitarian issue remains.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS