Beispiele für die Verwendung von "Раны" im Russischen

<>
Есть набор для санации раны? Do we have a wound debridement tray, please?
Странные раны, пренебрежение светской жизнью. Strange injuries, a non-existent social life.
Колотые раны параллельны друг другу. The stab wounds are parallel to each other.
Гноятся старые раны и распри. The old sores and divisions fester.
Эти раны нельзя залечить мгновенно. These wounds cannot be instantly healed.
И появился отек вокруг первой раны. There was some swelling around the first injury.
Резаные раны и химические ожоги. Stab wounds and chemical burns.
Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки. Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the wire cage.
Зализывает раны на Драконьем Камне. He licks his wounds at Dragonstone.
В результате, раны глубже, чем длинна клинка. And as a result, the injuries penetrate deeper than the actual length of the blade.
Эти колотые раны довольно широкие. Those are some wide stab wounds.
Если яд змеи раздует твои органы, яд паука заставит твой мозг взорваться, если твоя кровь медленно вытечет через раны, ничего из этого не достаточно. Should snake venom swell your limbs to bursting, should spider poison cause your brain to explode, should your bodily fluids slowly drain out through pustulent sores, none of this is enough.
Раны секущие, но очень неглубокие. The wounds are cleaved but very shallow.
В действительности, полное совпадение для раны лодыжки жертвы. It is, in fact, a perfect match for the injury to the victim's ankle.
На втором три ножевые раны. The second body had three stab wounds.
Нет звездчатых разрывов вокруг раны. No stellate tearing around the wound.
Тогда вылечите ее раны и отправьте обратно на пост. Then treat her injuries and send her back to her post.
Две колотые раны в левом боку. He took two stab wounds to the left torso.
Пулевые раны здесь и здесь. Bullet wounds here, and here.
Серьёзные раны на голове, множество сломанных костей, повреждение внутренних органов. Major head wounds, lots of broken bones, internal injuries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.