Exemplos de uso de "Раны" em russo com tradução "wound"

<>
mostrar
С течением времени раны заживают. Wounds heal as time passes.
Пулевые раны здесь и здесь. Bullet wounds here, and here.
Эти раны не были прижжены. The wounds aren't cauterized.
Нет звездчатых разрывов вокруг раны. No stellate tearing around the wound.
Эти раны нельзя залечить мгновенно. These wounds cannot be instantly healed.
Есть набор для санации раны? Do we have a wound debridement tray, please?
Раны секущие, но очень неглубокие. The wounds are cleaved but very shallow.
Раны от гортани до челюсти. Wounds from the cricoid to the mandible.
Зализывает раны на Драконьем Камне. He licks his wounds at Dragonstone.
Обе раны глубиной в дюйм. Both incised wounds about an inch deep.
Так купить лекарство для пулевой раны? So buy pills for the bullet wound?
В заживлении нуждались не мои раны. It wasn't my wounds that needed healing.
Уверена, вы заметили, что раны прижжены. I'm sure you've noticed the wounds are cauterized.
Входное отверстие раны - звездообразно в грудине. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.
Некоторые раны он сам себе нанёс. Some of these wounds look self inflected.
Но будут ли забыты старые раны? But could ancestral wounds be forgotten?
Для нас эти раны не смертельные. It's not a fatal wounds to us.
Раны от Экскалибура никогда не заживают. Wounds caused by Excalibur never heal.
Судя по характеру раны, работал профессионал. Judging by the wound, it was a professional's work.
Носившего раны Христа и ваше имя. I gave myself to a man, who bore Christ's wounds and your name.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS