Usage examples of "Скажи" in Russian with translation to English

<>
show all
Фрик, Фрик, скажи что-нибудь! Freek, Freek, say something!
Скажи доктору, пусть тоже заткнется. Tell your doctor to keep his mouth shut.
Скажи, Амели, ты видела Жульена? Say, Amélie, did you see Julien?
Скажи мне имя своего создателя! Tell me your sire's name!
Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку. Brian, say "hello" to Mr. Heck.
Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.
Скажи мне это в лицо. Say it to my face.
Скажи, что это на счастье. Tell her it's for luck.
Скажи, у тебя появилась подработка? Say, you have a side job?
Скажи нам, что говорят лесники. Tell us what the woodsmen say.
Скажи им это в лицо. Say it to their faces.
Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.
Скажи им, почему ты молчишь? Ahmad, why don't you say anything?
Скажи мне что происходит, Комбо. Tell me what's up, Combo.
Скажи дорогуша, ты видела Барнабаса? Say, toots, you seen Barnabas?
О, заколебал, просто скажи, куда! Oh come on, just tell me where!
Ну, Фрэнки, скажи до свидания. Go on, Frankie, say cheerio.
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Скажи что ты имеешь ввиду. Say what you mean.
Скажи это ребятам из комитета. Tell it to professional standards.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download