Exemplos de uso de "Скоро" em russo com tradução "soon"

<>
mostrar
Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Мы узнаем это очень скоро. We will find out soon enough.
Потому что я скоро уезжаю. 'Cause I'm goanna be leaving soon.
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Мисс Биллс, назад так скоро? Miss Beals, back so soon?
Мы вас скоро сможем посадить. We can seat you soon.
Мы скоро тебя заберем, зайка. We'll see you very soon, honey.
Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся. Thanks a lot and I hope to see you soon.
Мы надеемся увидеть Вас скоро. We hope to see you soon.
И вы скоро тоже сможете. You will too, soon.
И я верю, что скоро. And I believe soon.
Скоро будут петь хором ABBA. The ABBA singalong is starting soon.
Скоро вы почувствуете ее прикосновение. Soon, you will feel his touch.
Надеюсь скоро увидеть вас, ребята. I hope to see you guys soon.
Ну, надеюсь, скоро увидимся, Ян. Well, I hope to see you soon, Jan.
Скоро я устраиваю большой приём. I plan to have a big banquet soon.
Скоро тут уроды одни сойдут. Soon the scum will clear off.
Я думал, он скоро придёт. I thought he would come soon.
И это, вероятно, скоро произойдет. This is likely to happen soon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS