Exemplos de uso de "Совета" em russo com tradução "advice"

<>
mostrar
Я прошу у тебя совета. I'm asking for your advice.
Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?
Том попросил у Мэри совета. Tom asked Mary for her advice.
Он не послушал моего совета. He paid no attention to my advice.
Лучше спросите совета у доктора. You had better ask the doctor for advice.
Итак вы просите моего совета. Now, you ask for my advice.
(ii) плохого совета по инвестированию; (ii) Poor investment advice;
Я не просила твоего совета. I didn't ask for your advice.
Я просил у вас совета? Did I ask you for your advice?
Тебе следует спросить у него совета. You ought to ask him for advice.
Вот почему замдиректора просит твоего совета. That's why the assistant director asked for your advice.
Она иногда просила у меня совета. She'd, ask me for advice about it sometimes.
Попросите совета у адвоката или другого юриста. Ask a lawyer or other counselor for advice.
Послушай, тебе не следовало просить у меня совета. Listen, you shouldn't ask me for advice.
Вы пришли сюда просить моего совета, я дал его. You came here asking for my advice, I have given it.
В настоящее время наблюдение по сути означает просто предоставление совета. Today surveillance means, in effect, merely giving advice.
Я никогда не видел, чтобы он просил у неё совета. Well, I never saw him ask her for advice.
Последний человек, у которого я бы спросил совета об отцовстве. The last person I'd turn to for advice on fatherhood.
Тебя действительно раздражает, что я прихожу просить у тебя совета? Are you really annoyed that I keep asking you for advice?
Я должен был послушаться твоего совета и сжечь вещи Лили. I should have taken your advice And set all of lily's stuff on fire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS