Exemplos de uso de "Содержит" em russo com tradução "contain"

Procurar

Traduções:

todos8483 contain5602 provide921 hold213 support207 maintain151 keep86 house69 involve54 outras traduções1180

mostrar

Эта статья содержит следующие разделы: This topic contains the following sections:

Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин. It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine.

Имя файла содержит недопустимые символы. The file name contains characters that aren't allowed.

Этот отрывок содержит глубокий смысл. This passage contains a lot of meaning.

Содержит все доступные разрешения SharePoint. Contains all available SharePoint permissions.

Эта глава содержит следующие разделы. It contains the following topics:

Эта страница содержит следующие решения. This page contains the following solutions:

Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.

Аудиторское заключение содержит следующие элементы: The audit report shall contain the following elements:

Следующее правило содержит 3 сравнения: The following rule contains 3 comparisons:

Содержит одно из нескольких значений Contain one of many values

Обзор содержит много положительных заключений. The review contains many positive conclusions.

Содержит одно из заданных значений Contain one of many specific values

Свойство NextHopSolutionKey содержит следующие поля: The NextHopSolutionKey property contains the following fields:

Приложение III содержит терминологический глоссарий. Annex III contains a glossary of terms.

Вкладка Конструктор содержит следующие функции. The Designer tab contains the following functionality:

Эта папка содержит журналы синхронизации. This folder contains synchronization logs.

Заказ на покупку содержит следующую строку. The purchase order contains the following line.

Содержит нулевые значения или пустые строки Contains null values or zero-length strings

Конфигурационный файл содержит строки следующего вида: The configuration file contains lines of the following appearance:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!