Exemplos de uso de "Так много" em russo com tradução "so much"

<>
mostrar
Мы оба так много работаем. We both work so much.
Я должна так много сказать. I have so much to say.
Он так много работает, бедняжка. He works so much.
Они создают так много помех. There's so much mess about.
И Одд так много работает. And Odd works so much.
Так много в долгосрочной перспективе. So much for the long term.
Будешь так много есть - заболеешь. If you eat so much, you'll get sick.
"Почему дети так много изучают, Why do children learn so much?
Так много о Моби Дике. So much for Moby Dick.
Это ненормально, есть так много. It is abnormal to eat so much.
Может, попробуешь не материться так много? Maybe try not to curse so much?
В ней есть так много всего. It just has so much in it.
Лучше тебе не курить так много. You had better not smoke so much.
Я так много думала об этом. I have given it so much thought.
Так много изменилось с тех пор. So much has changed since then.
Я собираюсь выпить его так много! I'm going to drink so much of it.
Прикрепленная не должна так много говорить. The body woman isn't supposed to talk so much.
У двух стран так много общего. The two countries have so much in common.
Почему ты так много думаешь о ней? Why are you thinking about her so much?
Но сейчас принесут так много вегетарианской еды. There's just so much vegetarian food coming.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS