Exemplos de uso de "Точно" em russo com tradução "definitely"

<>
mostrar
Да уж, теперь точно фол. Yes, definitely a foul.
Точно не из-за обивки. Definitely not for the upholstery.
О да, точно есть закись. Oh, yeah, definitely have Nos.
— Это точно — не работа преступников. "This is definitely not criminal.
Они точно не в Бетесде. They're definitely not at Bethesda.
В нее точно попали дробью. She definitely took some buckshot.
Уж точно, это не идеальный прибор. Definitely not perfect.
Потому что мы точно делали заказ. Because we definitely made a reservation.
И я точно знаю, что выберу. Now I know definitely which one I would choose.
Это точно не поляна для кемпинга. It's definitely not a campsite.
Да, её точно надо погонять для формы. Yeah, she could definitely do with toning up.
Нет, это точно не пирожное с сомом. No, it was definitely not catfish cakes.
Я бы сказал, что она точно малолетняя. I'd say she's definitely jailbait.
Ого, такое точно на работе смотреть нельзя. Oh, that is definitely not safe for work.
Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство. Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word.
Здесь уж точно найдется место для бильярдного стола. There's definitely room for a pool table.
Ну, она точно не прониклась духом Дня древонасаждения. Well, she is definitely missing the spirit of Arbor Day.
Нужно купить черную шляпу, теперь он точно умер. I should buy a black hat now he's definitely dead.
Да, суп из животных - это точно очень необычно. Well, barnyard soup is definitely out of the ordinary.
И уж точно я не хочу быть акушером-гинекологом. And I definitely do not want to be an ob / gyn.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS