Exemplos de uso de "УСЛОВИЯ" em russo com tradução "condition"

<>
mostrar
Да, условия нынче повсюду плохие. Well, conditions are bad everywhere these days.
Создание кодированного условия [AX 2012] Create a Coded condition [AX 2012]
Правила автоответчика поддерживают следующие условия: Call Answering Rules supports the following conditions:
Создание правила условия [AX 2012] Create a Simple condition [AX 2012]
Однако, ОАГ поставила два условия. The OAS did, however, lay down two conditions.
Создание расширенного условия [AX 2012] Create an Advanced condition [AX 2012]
Дополнительные условия по партнерским программам Additional partner programs’conditions
Роботы могут выдержать опасные условия. Robots can withstand dangerous conditions.
Условия приобретения White Label MasterForex: Conditions of purchasing WHITE LABEL MASTERFOREX
Условия, при которых сдача предоставляется The conditions under which change can be given
Задайте условия для каждого события. Set conditions for each event.
и одновременно выполняются следующие условия: and under the following conditions:
Условия использования электронных реверсивных аукционов Conditions for use of electronic reverse auctions
После этого появятся дополнительные условия. Additional conditions will be listed.
Торговый Марафон – Правила и Условия Trading Marathon – Terms and Conditions
Введите дополнительные условия, если необходимо. Enter additional conditions, as needed.
G. Условия акции "Пригласи друга" G. Refer-a-Friend Terms and Conditions
Безопасные условия и гигиена труда Safe and healthy working conditions
Условия и правила программы «Rebates»: Terms and conditions of «Rebate» service:
Эти условия называются правила назначения. These conditions are called assignment rules.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS