Exemplos de uso de "Холодная" em russo com tradução "cold"

Procurar

Traduções:

todos1888 cold1808 cool50 chilly10 chill5 frigid4 bleak3 frosty2 nippy1 severe1 outras traduções4

mostrar

Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?

Холодная война исказила эту мудрость. The Cold War distorted that wisdom.

Холодная война и холодный приём The Cold War and the Cold Shoulder

Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.

"Холодная война" дала ответ всем. Cold War victory provided the answer for each.

Холодная война закончилась поколение назад; The Cold War ended a generation ago;

Вода, небось, холодная как лед. This water's probably cold as hell, shorty.

Холодная погода стояла три недели. The cold weather continued for three weeks.

Все еще холодная и липкая. Still cold and clammy.

Но это была холодная война. Ah, the Cold War.

Каша тёплая или холодная, сэр? Will that be hot or cold cereal, sir?

Холодная вода и лишение сна. It's cold water and sleep deprivation.

Холодная поверхность ускоряет свёртываемость крови. Cold surface expedites coagulation.

«Холодная война» закончилась двадцать лет назад? Oh, the Cold War has been over for two decades?

Новая холодная война Америки с Китаем America's New Cold War With China

Эта стена на ощупь очень холодная. This wall feels very cold.

Как долго, эта холодная погода длится? How long will this cold weather continue?

Новая «холодная война» на культурной почве? A new cultural Cold War?

Она была мертвенно холодная на ощупь. It was cadaverically cold to the touch.

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался. The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!