Exemplos de uso de "Это" em russo com tradução "that"

<>
mostrar
Подумайте, как смешно это звучит. Think about how ridiculous that sounds.
Потому, что это эскимосская хрень. That's because that shit is Inuit.
Спасибо, что предотвратили это, кстати. Thank you for stopping that, by the way.
Нет-нет, это не опечатка. No, that wasn’t a typo.
Как же мы это сделаем? Now how are we going to do that?
Я хочу назвать это скромно. I'm going to call that demure.
Это из "Их собственной лиги". Is that from A League of Their Own.
Для меня это высшее счастье. To me, that is deep happiness.
Некоторые называют это теорией всего. Now, some people call that a theory of everything.
Или ты и это придумала? Or did you make that up, too?
Тогда это всё, сир Лорас. That will be all, Ser Loras.
Любой сенсей тебе это скажет. Any sensei will tell you that.
Это было своего рода оскорбление. So that is the kind of outrage of the thing.
Это ты, милый шоколадный ангел? Is that you, sweet chocolate angel?
Мы не можем это продолжать. We can't keep doing that.
Это и есть связанные данные. That is linked data.
Это и есть хирургическое мышление. Now that is surgical thinking.
Однако это всего лишь предположение. That, of course, is only a theoretical possibility.
я должен объяснить это вам. I have to explain that to you.
Что это, отличная работа детектива? What is that, solid detective work?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS