Exemplos de uso de "бежит" em russo com tradução "run"

<>
mostrar
Мэтт завтра бежит лондонский марафон. Matt is running the London marathon tomorrow.
Он бежит туда, чтобы проверить. He runs over to check it out.
Бреннан бежит на своё место. And Brennan runs back to his seat.
Что он, типа, пукает, когда бежит? That he kinda farts while he's running?
Человека, который бежит, никогда не оглядываясь. The man who keeps running, never looking back.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию. He runs off to the lab every half hour.
Вот он бежит по вертикальной дорожке. Here's the animal that we have here, running on a vertical surface.
Если белый человек бежит, он - чемпион. A white man who runs is a champion.
Что он бежит во имя выздоровления пани. That he's running for you to recover.
Он как будто бежит на крошечных колышках. It's like he's running on tiny little pegs.
Риггинс бежит, как одержимый, он за линией, ребятки! Riggins running like a man possessed, he's in the barn, folks!
Он бежит в сторону склада через железнодорожные пути. He's running toward the warehouse, through the rail lines.
Все делали фотографии "На чем бежит эта смешная девочка?" Everyone was taking pictures - "What is this girl running on?"
Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене? How many think the one on the left is running up the wall?
Никто не будет искать землянина, который бежит в гору. No one will be looking for a grounder running into the mountain.
Поэтому, без хвоста, когда она бежит, она теряет равновесие. Therefore, without the tail, when it runs, it loses its balance.
Она бежит за ним, но он теряется в толпе людей. She runs after him, only to lose him in a crowd that doesn’t understand her.
Но дело в том, что койот бежит с обрыва за ней. But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.
Но позвольте мне начать свой рассказ, я вижу как бежит время. But let me get to the talk - I see the clock is running.
Видите, след левой ноги чёткий, но правый, когда он бежит, смазывается. Look at how the left foot leaves a clear print, but the right is smeared as he runs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS