Exemplos de uso de "блокировка" em russo com tradução "lock"

Traduções:

todos354 blocking114 lock114 locking31 lockdown17 blockage4 lockup3 outras traduções71

Блокировка и разблокировка цветного дисплея Lock or unlock the colour display

Блокировка не является ограничением безопасности. This lock is not a security constraint.

Блокировка экрана и Touch ID Turn on Screen lock or Touch ID

Блокировка и разблокировка всегда включенного экрана Lock or unlock the always-on display

Блокировка шаблона, созданного с помощью Надстройки Office. Lock a template that is created by using the Office Add-ins.

Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа Lock or unlock specific areas of a protected worksheet

Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite Lock the paddles of your Elite controller

Звонок на свой телефон или его блокировка Ring or lock your phone

Поиск и блокировка потерянного устройства с Windows Find and lock a lost Windows device

Блокировка ручек Paddle на беспроводном геймпаде Xbox Elite How to lock the paddles on your Xbox Elite Wireless Controller

Найдя устройство на карте, выберите пункт Блокировка > Далее. When you find your device on the map, select Lock > Next.

Этап 6. Блокировка общедоступных папок (требуется их простой) Step 6: Lock down the public folders (public folder downtime required)

Смотрите видео "Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite". Watch the video "Lock the paddles of your Elite controller."

В разделе "Личные данные" нажмите Безопасность дальше Блокировка экрана. Under "Personal," tap Security and then Screen lock.

Другое дверь имело блокировка на это и это не. The other door had a lock on it and this doesn't.

Эй, у всех современных машин есть блокировка замка зажигания. Hey, all the new cars - they got locks, proper locks.

Поставьте флажок Блокировка SIM-карты и введите PIN-код. Tick Lock SIM card and enter the PIN code.

Подробнее о защите листов читайте в статье Блокировка ячеек. For more information about how to protect a worksheet, see Lock cells to protect them.

Блокировка терминала в случае, когда кассиру необходимо отойти от ККМ. Lock the register when the cashier must leave the register.

Блокировка только определенных ячеек и диапазонов ячеек на защищенном листе Lock only specific cells and ranges in a protected worksheet

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!