Exemplos de uso de "важен" em russo com tradução "important"

<>
mostrar
Этот факт, полагаю, очень важен. The fact is, I think, very important.
Он важен по двум причинам. It's important for two things.
Вот почему так важен Лиссабонский Договор. This is why the Lisbon Treaty is so important.
Но второй урок еще более важен. But the second is even more important.
«Ваш звонок очень важен для нас. "Your call is very important to us.
Итак, почему же он так важен? So why is it so important?
Так насколько же важен XIV съезда партии? So how important will this 16th Party Congress be?
Крем для век очень важен для неё. Eye cream is very important to her.
Вот почему выбор размера позиции очень важен. This is why position sizing is so important.
Почему этот новый друг настолько важен, Минкс? Why is this new friend so important, Minx?
Туризм очень важен для экономики моей страны. Tourism is important to the economy of my country.
Будущий год будет особенно важен для Европы. The coming year will be particularly important for Europe.
Общий вес важен для самолета, вы знаете. Poundage is important in a plane, you know.
Виктор, вы понимаете, как важен этот благотворительный бал? Victor, do you realize how important this fundraising event is?
Чем Тибет так важен для правительства в Пекине? What makes Tibet so important to the government in Beijing?
Инженер-агроном, очевидно, гораздо более важен, чем ассенизатор. An agricultural engineer is obviously more important than a waste processor.
Вот, как важен этот кусок земли для Хэпа. That's how important this access road is to Hap.
Для них всех доступ к последовательности генома важен. For all of them, access to genome sequences is important.
Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен. So, the scientific method I alluded to is pretty important.
Сейчас рост заработной платы, вероятно, более важен, чем ИПЦ. Right now wage growth is probably more important than the CPI data.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS