Exemplos de uso de "включают" em russo com tradução "include"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38943 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 outras traduções280

mostrar

Встроенные роли включают следующие роли. These built-in roles include the following roles:

Эти события включают отправку подтверждений: These events include confirmations sent:

Эти усовершенствования включают следующие изменения. These enhancements include the following changes:

Эти единицы измерения включают количество. These units of measure include quantity.

Сведения о мероприятии включают следующее: Information about the activity includes:

Текущие меры включают в себя: Current Initiatives Include:

Эти границы включают, естественно, климат. These include, of course, climate.

Способы проверки включают следующие настройки: The check methods include the following:

Доступные номенклатурные аналитики включают следующие аналитики. The available item dimensions include the following dimensions:

Только следующие типы расходов подкатегории включают: Only the following expense types include subcategories:

Приведенные примеры включают и проигрышные сделки. The examples above include losing trades that were pretty decent setups.

Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:

Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.

В должности работников включают рабочий цикл. As of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, worker positions include a work cycle.

Обновления корпоративного портала для включают следующее. Enterprise Portal updates for AX 2012 R3 CU8 include the following.

Какие планы включают корпоративную электронную почту? Which plans do include business class email?

Пять возможных тем включают в себя: Five possible topics include:

Выходные данные документа Word включают следующее. The Word document output includes:

Форматы включают ISO20022, BAI2 и MT940. Formats include ISO20022, BAI2 and MT940.

Предоставляемые сведения о мероприятии включают следующее: Information provided about the activity includes the following:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS