Exemplos de uso de "возврата" em russo com tradução "return"

<>
mostrar
Создание групп кодов причин возврата. Create return reason code groups.
Запрос хода выполнения возврата продаж Inquire into sales return order progress
Акт возврата с хранения (МХ-3) Return report from storage (MX-3)
Настройка кодов причин возврата [AX 2012] Set up return reason codes [AX 2012]
Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата. Click Retail > Setup > Return locations.
Метод 1. Ввод себестоимости возврата вручную Method 1: Manually enter the return cost price
Щелкните OK для возврата в форму Проекты. Click OK to return to the Projects form.
Щелкните OK для возврата в форму Автоотчет. Click OK to return to the Autoreport form.
Введите уникальное имя и описание местонахождения возврата. Enter a unique name and a description for the return location.
«У вас есть коэффициент возврата, — начал Воетман. “You have the return factor,” Voetmann began.
Перед настройкой местонахождений возврата необходимо настроить следующее. Before you can set up return locations, you must set up the following:
В поле Код основания возврата введите код. In the Return reason code field, enter text to identify this code.
При возвращении номенклатуры запишите фактическую дату возврата. When the item is returned, enter the actual return date.
никто не хочет возврата гиперинфляции прошлых десятилетий. no one wants to return to the hyperinflation of earlier decades.
Настройка групп кодов причин возврата [AX 2012] Set up return reason code groups [AX 2012]
Чтобы настроить местонахождения возврата, выполните следующие действия. To set up return locations, follow these steps:
Финансовое возмещение вместо "права возврата" палестинским беженцам. No "right of return" for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Экран пуст после возврата на главную страницу Your screen is blank after you return to Home
Этот метод является предпочтительным для создания строк возврата. This is the preferred method to use to create return lines.
Используйте метод данных отчета для возврата таблицы данных. You use a report data method to return a data table.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS