Exemplos de uso de "выпивал" em russo
Я выпивал у Мо, и потерял африканскую принцессу!
I was drinking at Moe's, and I lost an African princess!
Били барабаны, и Мясник выпивал стакан огненной воды.
The drum rolls and the Butcher drinks a glass of fire.
Он выпивал в том баре, где находился подозреваемый.
He's drinking at the bar where a possible suspect is staying.
Он был моряком, однажды он выпивал в баре, и ему улыбнулась женщина.
Apparently, he was a sailor who was going in for a drink at a bar, and this woman smiled at him.
Видеозапись с камеры наблюдения отеля показала, что он выпивал в баре этим утром.
The hotel records show he signed for drinks at a bar this morning.
Окей, это был последний раз, когда я выпивал и мастурбировал сидя на стене.
Well, that is the last time I drink and masturbate on top of a high wall.
Он храпел, пока не уткнется в подушку, обычно так бывало, когда он выпивал лишнего.
He was snoring before his head hit the pillow, which usually happens when he has too much to drink.
Эта водка напомнила мне об одном случае, когда я выпивал с российскими солдатами ВДВ и обезьяной в Сухуми во время абхазской войны в 1993 году.
This vodka reminded me of a drink I once had with some Russian paratroopers and an ape in Sukhumi during the Abkhaz War in 1993.
И очень удивили меня тем, что парень за которым они следят, появился в захудалом джаз-клубе на центральной Авеню и выпивал с одним детективом из моего отдела.
I can't help wondering why the guy they were tailing stopped at a seedy jazz club on Central Avenue last night and had a drink with a detective from this division.
Я выпиваю вот столько бурбона прежде, чем отправится на боковую, и я не волнуюсь, потому что знаю, что ты 17 лет растила этих двоих, и они хорошие ребята.
I knock back three fingers of bourbon before I hit the hay, and I rest easy, knowing that you've spent 17 years raising those two, and they're good kids.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie