Exemplos de uso de "выполнять" em russo com tradução "perform"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10234 do1909 perform1609 make1203 meet817 carry out729 fulfil634 complete458 achieve269 comply with262 fulfill234 execute147 keep141 manage130 run117 accomplish55 enact20 do in17 follow through14 carry on5 make good2 outras traduções1462

mostrar

Организация может выполнять следующие задачи. An organization can perform the following tasks:

Работник, который будет выполнять обслуживание. The worker who will perform the service.

Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:

Мы не рекомендуем выполнять эту процедуру. We do not recommend that you perform this procedure.

Выражения также могут выполнять математические операции. Expressions can also perform mathematical operations.

Можно выполнять следующие задачи Exchange ActiveSync: You can perform the following Exchange ActiveSync tasks:

Группы инфокодов позволяют выполнять следующие задачи. Info code groups let you perform the following tasks:

Планирование бюджета позволяет выполнять следующие задачи. By using budget planning, you can perform the following tasks:

Будьте готовы выполнять задачу достаточно медленно. Be ready to perform the task relatively slowly.

Таможенные органы могут выполнять следующие функции: Customs authorities can perform the following roles:

Ты должен своевременно выполнять все задания. You must perform all assignments in a timely manner.

В форме Развертывание можно выполнять различные действия. You can perform various functions from the Explosion form:

Извините, я должен идти выполнять свои омовения. Sorry, I must go perform my ablutions.

Она способна выполнять свою работу, мистер Кобб? Could she perform her job, Mr. Cobb?

Теперь менеджеры проектов могут выполнять следующие задачи. Project managers can now perform the following tasks:

Переключения также можно выполнять на уровне центра данных. Switchovers can also be performed at the datacenter level.

Ее можно выполнять только в командной консоли Exchange. You can only perform this procedure in the Shell.

Надстройка Office для Excel позволяет выполнять следующие задачи: The Office Add-in for Excel lets you perform the following tasks:

Вы можете выполнять учет себестоимости в валюте отчетности. You can perform cost value accounting by using a reporting currency.

Это действие можно выполнять только в крайнем случае. This step should be performed only as a last resort.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS