Exemplos de uso de "выполнять" em russo com tradução "perform"

<>
Работник, который будет выполнять обслуживание. The worker who will perform the service.
Организация может выполнять следующие задачи. An organization can perform the following tasks:
Мы не рекомендуем выполнять эту процедуру. We do not recommend that you perform this procedure.
Группы инфокодов позволяют выполнять следующие задачи. Info code groups let you perform the following tasks:
Планирование бюджета позволяет выполнять следующие задачи. By using budget planning, you can perform the following tasks:
Выражения также могут выполнять математические операции. Expressions can also perform mathematical operations.
Будьте готовы выполнять задачу достаточно медленно. Be ready to perform the task relatively slowly.
Ты должен своевременно выполнять все задания. You must perform all assignments in a timely manner.
Можно выполнять следующие задачи Exchange ActiveSync: You can perform the following Exchange ActiveSync tasks:
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:
Таможенные органы могут выполнять следующие функции: Customs authorities can perform the following roles:
Теперь менеджеры проектов могут выполнять следующие задачи. Project managers can now perform the following tasks:
Извините, я должен идти выполнять свои омовения. Sorry, I must go perform my ablutions.
В форме Развертывание можно выполнять различные действия. You can perform various functions from the Explosion form:
Она способна выполнять свою работу, мистер Кобб? Could she perform her job, Mr. Cobb?
Вы также можете выполнять арифметические операции над датами. You can also perform arithmetic operations on dates.
Вы можете выполнять учет себестоимости в валюте отчетности. You can perform cost value accounting by using a reporting currency.
Надстройка Office для Excel позволяет выполнять следующие задачи: The Office Add-in for Excel lets you perform the following tasks:
Операции – это все задачи, которые может выполнять сотрудник. Operations are the tasks that a staff member can perform.
Переключения также можно выполнять на уровне центра данных. Switchovers can also be performed at the datacenter level.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.