Exemplos de uso de "главное" em russo com tradução "main"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8403 main2678 chief1144 general1127 major940 principal605 central485 top260 head108 prime98 senior71 capital32 paramount23 grand20 premier18 hegemonic7 more to the point3 outras traduções784

mostrar

Главное — непосредственный контакт с клиентами. The main focus is direct, person-to-person contact with customers.

Главное меню Windows Media Center Windows Media Center main menu

Главное, успеть, пока бьют куранты. Main thing is to drink it before last strike.

И это главное возражение данной теории. And this is the main objection to the theory.

Откройте главное меню приложения Google Authenticator. Go to the main menu on the Google Authenticator app

И наконец, главное дело на сегодня. And, finally, the main business to hand.

Главное устройство размещается внутри головного мозга. The main unit will then go inside the brain.

Главное окно программы разделено на следующие области: The main program window is separated into the following areas:

1. Через главное меню 'cTrader - New Order' 1. Main menu 'cTrader - New Order'

Можешь подавать нам с Томасом главное блюдо. Thomas and I will have our main course now.

Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн. Serve the main course and let Jane finish.

В этом заключалось главное достижение математической экономики. This was the main achievement of mathematical economics.

Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project. You try to close the main Microsoft Project window.

Главное здание по своей необычной форме напоминает яблоко. A main building in the creative shape of a shining apple.

Более детальная информация находится в разделе "Главное меню". More details can be found in the "Main Menu" section.

Главное в ней то, что она предсказывает вероятности. But the main thing here is that it predicts probabilities.

Чтобы добавить главное фото в мероприятие от имени организатора: To add a main photo for an event as the host:

Режим Opera Turbo также можно включить через главное меню. Opera Turbo can be enabled from the main menu.

Главное сейчас - реализация своих моментов и выполнение игрового задания. The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan.

Главное машинное отделение- помещение, в котором установлены главные механизмы; The main engine room- the space where the main machinery is installed;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS