Exemplos de uso de "графика" em russo com tradução "graph"

<>
mostrar
Сейчас я начну свою презентацию с графика. The very first thing I want to do is start my talk with a graph.
Вверху графика отображается количество срабатываний каждого типа. At the top of the graph you can see a count of each of these.
Под названием каждого ролика вы увидите два графика: You can see two graphs:
Выбор типа графика для использования при просмотре результатов. Select the type of graph to use when you view results.
График оптимизации — результаты оптимизации советника в виде графика. Optimization Graph — the results of expert optimization as a graph.
Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10 Graph math equations in OneNote for Windows 10
Из этого графика можно увидеть, сколько всего раз сработал пиксель. Check this graph to see your total pixel fires.
Данная форма предназначена для просмотра статистики управления продажами в виде графика. Use this form to view sales management statistics as a graph.
По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка - это исследование. And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
И, как мы видим из графика, воздействие английской речи не улучшило их китайский. And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.
Щелкните ссылку Просмотр таблицы для отображения данных в виде таблицы, а не графика. You can click the View table link to display the data in a table rather than a graph.
Чтобы просмотреть данные по определенной статье, нажмите значок графика рядом с ее названием. To view the data for a specific article, click the graph icon next to the article title.
Прогнозы развития рынка на ближайшую перспективу по инфляции снижаются, как видно из графика. Market forecasts for near-term inflation are declining as well, as the graph shows.
и если мы хотим сделать это, нам нужно подтянуть страны снизу и с правой стороны графика. And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.
Представление можно изменить, чтобы просмотреть только сообщения, соответствующие определенным критериям, изменив срезы в правой части графика. You can change the view to see only messages that match specific criteria by altering the series slicers located on the right side of the graph.
Размер капли на этом графике демонстрирует размер населения. Эта ось графика показывает ВВП на душу населения. The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita.
Это дало уникальный прогноз для каждого сегмента, который я тогда смог изобразить в виде графика в Excel. This produced unique predictions for each bucket that I was then able to graph in Excel.
Двойной клик левой кнопкой мыши на любой точке графика производит переключение во вкладку "Результаты" и выбирает соответствующий прогон. Double click with the left mouse button on any point of the graph switches to the "Results" tab and selects the corresponding pass.
Двойной клик левой кнопкой мыши на любой точке графика производит переключение во вкладку "Результаты" и выбирает соответствующую строку. Double click with the left mouse button on any point of the graph will switch to the "Results" tab and select the corresponding line.
Внешние границы графика описывают максимальный вклад в устойчивость, в то время как его центр обозначает минимальный вклад в устойчивость. The graph perimeter symbolises a maximum contribution to sustainability whereas the very centre of the rosette indicates a minimum contribution to sustainability.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS