Exemplos de uso de "графики" em russo com tradução "schedule"

<>
mostrar
Графики поставки покупки [AX 2012] Purchase delivery schedules [AX 2012]
Выберите все требуемые графики оплаты. Then select all the payment schedules that you require.
Графики поставки вводят следующие функции: Delivery schedules introduce the following features:
Графики распределения и распределения этапов Allocation schedules and stage allocations
Графики поставки и удаление строк поставки [AX 2012] Delete delivery schedules and delivery lines [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Графики платежей (форма). For more information, see Payment schedules (form).
Полные инструкции см. в разделе Графики платежей (форма). For complete guidelines, see Payment schedules (form).
В 2000 году 19 стран представили фиксированные графики платежей. In 2000, 19 countries provided fixed payment schedules.
Настройте эти графики, чтобы не возмещать налоги больше, чем собрано. Set up these schedules to guarantee that you do not refund more tax than you collected.
Типы планирования для расписания анкетирования можно задать в форме Графики анкетирования. You can specify planning types for a questionnaire schedule in the Questionnaire schedules form.
Графики распределения и распределения этапов настраиваются в форме Конфигурация планирования бюджета. You configure allocation schedules and stage allocations in the Budget planning configuration form.
Дополнительные сведения о графиках оплаты см. в разделе Графики платежей (форма). For information about payment schedules, see Payment schedules (form).
Форма Графики анкетирования также используется для распространения анкет на корпоративном портале. The Questionnaire schedules form is also used to distribute a questionnaire on Enterprise Portal.
В разделе Панель операций в группе Центр обработки вызовов щелкните Графики оплаты. On the Action Pane, in the Call center group, click Payment schedules.
Для распространения анкет в форме Графики анкетирования выберите Функции и нажмите Начало. To distribute the questionnaires, in the Questionnaire schedules form, click Functions, and then click Start.
Применяйте этот метод, чтобы настроить разные графики на разных серверах Exchange Server. This method is useful when you need to specify different OAB generation schedules on different Exchange servers.
В 1999 году в общей сложности 25 стран представили фиксированные графики внесения взносов. A total of 25 countries provided fixed payment schedules in 1999.
Определите графики распределения и распределения по этапам для задачи автоматизированного распределения workflow-процессов Define allocation schedules and stage allocations for the automated workflow allocation task
Графики путешествий императора Акихито и премьер-министра Индии, Манмохана Сингха, состоят из существенных различий. Akihito’s travel schedule contrasts sharply with that of Indian Prime Minister Manmohan Singh.
Ежедневная рутина, я открываю и закрываю студию, отвечаю на звонки, делаю заметки, составляю графики. Daily routine, I open and close the station, answer phones, take notes, organise schedules.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS