Exemplos de uso de "другой" em russo com tradução "other"

<>
mostrar
Элементы используются на другой консоли Items in use on the other console
Другой оттащил Эвелин в сторону. The other one carried Evelyn aside.
Я подрабатывал на другой работе. I was working my other side job.
Один мёртв, другой теперь профорг. One's dead, the other's a rep.
Другой, он говорил без разговоров. The other one, he said no talking.
Есть другой способ световой самозащиты. There's other ways you can defend yourself with light.
С другой стороны, это микроструктура. And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
А здесь другой любопытный пример. Now this other line of evidence is a really interesting one.
У нас много другой работы". We have other things to do."
Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. The other is obviously a computer mouse.
Один применял газ, а другой. One-one would use the gas, and the other.
Другой принцип - сочувствие и сострадание. And the other one is empathy and compassion.
С другой стороны крутая пропасть! There's a sheer drop on the other side!
А вот появился другой пират. And now, here comes the other pirate.
С другой стороны, интересы отличаются. On the other side, interests vary.
Один одевает наручники, другой прикрывает. One cuffs the hostile while the other covers them both.
Сожгу компьютер в другой раз. I'll light my computer on fire some other night.
Тебе нравится другой парень, Кауан? You like the other guy, Cowan?
Другой факт - мы обожаем батарейки. The other thing is, we love batteries.
Гарри, он другой, он одиночка. Harry, on the other hand, he's a brooder.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS