Exemplos de uso de "закон" em russo com tradução "act"

<>
Закон о конфиденциальности для Австралии Australia Privacy Act
Федеральный закон об арбитраже США. Federal Arbitration Act.
Закон 1975 года о Договоре Вайтанги Treaty of Waitangi Act 1975
Благослови Господь Закон о свободе информации. God bless the Freedom of Information Act.
Закон об устройствах прослушивания, глава 90 Listening Devices Act, Ch. 90
Закон о коллективных увольнениях № 63/2000 Collective Redundancies Act, No. 63/2000
Закон о Договоре Вайтанги 1975 года Treaty of Waitangi Act 1975
Закон об общественном порядке 1969 года Public Order Act 1969
Закон о защите данных для Франции France Data Protection Act
Федеральный закон об аналогах содержит обязательное условие. The Federal Analogue Act has a scienter requirement.
Закон об охране общественного порядка (глава 148) Public Order Act (Chapter 148)
Закон о защите данных для Соединенного Королевства U.K. Data Protection Act
Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США U.S. Health Insurance Act (HIPAA)
26: 04) и Закон о компаниях (гл. 26: 04) and the Companies Act (cap.
Пример сходства — это закон Сарбэйнса-Оксли США. An example of an Affinity is the U.S. Sarbanes-Oxley Act.
Закон № 30 о занятии юридической профессией 1993 года. Practice of Legal Profession Act No. 30 of 1993.
Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам Family and Medical Leave Act
Бельгия – Закон о финансовых услугах и рынках (FSMA) Belgium – Financial Services and Markets Act (FSMA)
Знаете, что гласит закон о коронерах и правосудии? Do you know what the Coroners and Justice Act is?
Закон о страховании от несчастных случаев 1998 года. The Accident Insurance Act 1998.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!