Exemplos de uso de "западном" em russo com tradução "west"

Procurar

Traduções:

todos5439 western3116 west2291 westerly6 occidental4 outras traduções22

mostrar

Он в западном грузовом лифте. He's in the west cargo elevator.

Ваши апартаменты в западном крыле. Family apartments are in the west wing.

На Западном побережье нет граклов. On the West Coast they don't get grackles.

Она работает в западном районе Коулуна. She works in West Kowloon District.

Человек на улице в Западном Балтиморе. A man's walking down a street in West Baltimore.

Работаю в западном крыле Белого Дома. I work at the west wing of the White House.

Да, в квартире в Западном Харлеме. Yeah, a walk-up in West Harlem.

Пассажирские перевозки с аэродрома в западном Лондоне. A passenger plane flying from an aerodrome in West London.

В западном крыле чертовски жарко по утрам. The west wing gets awfully hot in the afternoons.

Она впервые на Западном Побережье Соединённых Штатов. This is its first time on the U.S. West Coast.

Здесь изображен памятник на западном берегу Нила. This depicts a monument on the west bank of the Nile.

Могут ли евреи селиться на Западном Берегу? Do Jews have a right to settle in the West Bank?

Он был лучшим медвежатником на западном побережье. He used to be the best boxman on the West Coast.

Она родилась в Западном Мельбурне, так что. She was born at West Melbourne, so.

Поезжайте на западном эскалаторе и перейдите через мостик. Take the west escalator and go across the sky bridge.

Солярий находится на дальнем конце в западном крыле. The solarium is at the far end of the west wing.

А это - дома престарелых на западном побережье Флориды. And that's retirement homes on the west coast of Florida.

Стиральный порошок в Западном Окленде - Восточном Окленде, извините. Laundry detergent at West Oakland - East Oakland, sorry.

Аманда Теннер работала с вами в западном крыле. Amanda Tanner worked in the west wing with you.

Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье. Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!