Exemplos de uso de "запроса" em russo com tradução "request"

<>
Разноска принятия запроса предложения (форма) Posting request for quotation acceptance (form)
Этот ID представляет объект запроса. This ID represents the request object.
Обработка запроса клиента [AX 2012] Process a customer request [AX 2012]
Изменение запроса предложения [AX 2012] Modify a request for quotation [AX 2012]
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Создание запроса предложения [AX 2012] Create a request for quotation [AX 2012]
Настройте страница запроса на категорию Configure the category request page
Добавление запроса пользователя (потенциального поставщика) Add user request (prospective vendor)
Деактивировать workflow-процесс запроса пользователя Inactivate user request workflow
Создание отложенного запроса на перемещение Create a move request to complete at a later time
Отмена утвержденного запроса на отсутствие Cancel an approved absence request
Отзыв запроса о предоставлении рекомендации Withdrawing a recommendation request
Анализ ошибок недопустимых параметров запроса. Parsing of invalid request param errors
Утверждение запроса на категорию поставщика. Approve the vendor category request.
Утверждение или отклонение запроса на отсутствие Approve or reject an absence request
Просмотр итоговых расходов для запроса предложения. View total expenditures for a request for quotation.
Проверка и отправка запроса на категорию. Review and submit the category request.
В Центре приложений отображается «сообщение» запроса. In the App Center, the “message” of the request is displayed.
Имя запроса на экспорт почтового ящика. Mailbox export request name
Статус запроса предложения обновляется на Расширено. The status of the request is updated to Extended.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!