Exemplos de uso de "звоню" em russo com tradução "call"

<>
mostrar
Я звоню с чужого телефона. I'm calling from a different number.
Расплачивайся или я звоню копам. Pay up or I call the cops.
Я звоню в службу опеки. I'm calling child protective services.
Я звоню риелтору прямо сейчас. I am calling a Realtor right now.
Я звоню им прямо сейчас. I'm calling them now.
Отвечай, когда я тебе звоню. Answer me when I call you.
Звоню твоему отцу прямо сейчас. I'm calling your father right now.
Тогда я звоню в санэпидемстанцию. Then maybe I'll call the health inspector.
Я звоню в обслуживание номеров. I'm calling room service.
Я звоню вашему начальнику смены. I'm calling your shift commander.
Я звоню в настоящее такси. I am calling a real taxi.
Я звоню в Арт Продакшен фонд. I'm calling the art production fund.
Я звоню в 911 сейчас же. I'm calling 911 now.
Наконец я набираюсь мужества, звоню им. I finally work up the nerve, you know, and call them.
Милая, я звоню в третий раз. This is call number three, honey.
Поэтому-то я и звоню сейчас. Well, that's why I'm calling you now.
Я звоню в полицию прямо сейчас. I am gonna call the cops right now.
Да, я звоню прямо сейчас, Винстон. Yeah, I'm calling it right now, Winston.
Слушайте, я звоню во многие шоу. Listen, I call in to plenty of radio shows.
Я звоню доктору и назначаю время консультации. I'm calling the doctor and making an appointment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS