Exemplos de uso de "иллюстрациями" em russo com tradução "illustration"
Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями.
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
Она рассказывает, как именно этим способом она сделала карьеру и украсила иллюстрациями, исполненными с характерным ей утончённым почерком, витрины магазинов, поздравительные открытки и даже генетические диаграммы.
She explains how she built her career doing just that, bringing her signature delicate illustrations to storefronts, valentines and even genetic diagrams.
Вот обобщенная иллюстрация того, как это работает:
Here's a generalized illustration of how this works:
На вкладке Вставка в группе Иллюстрации нажмите кнопку Диаграмма.
On the Insert tab, in the Illustrations group, click Chart.
Этот список [слева] просто для иллюстрации, он не исчерпывающий.
This list is just for illustration; it is incomplete.
На иллюстрации показана беспроводная гарнитура с выносками для кнопок.
An illustration of the wireless headset with callouts for the buttons.
На иллюстрации телевизор отображает сообщение с кодом ошибки E74
An illustration of a TV displaying the error code E74 message
На вкладке Вставка в группе Иллюстрации нажмите кнопку SmartArt.
On the Insert tab, in the Illustrations group, click SmartArt.
На иллюстрации показано подключение органов управления гарнитурой к геймпаду.
An illustration shows the headset controls being plugged into the controller.
На иллюстрации показаны рядом две консоли Xbox и телевизоры.
An illustration shows two Xbox consoles and TVs side by side.
На иллюстрации показано отсоединение органов управления гарнитурой от геймпада.
An illustration shows the headset controls being unplugged from the controller.
Иллюстрация правильного размещения консоли Xbox One S без подставки.
Illustration showing good placement for the Xbox One S without the stand.
Иллюстрация неудачного размещения консоли Xbox One S без подставки.
Illustration showing poor placement for the Xbox One S without the stand.
Иллюстрация правильного размещения консоли Xbox One S с подставкой.
Illustration showing good placement for the Xbox One S with the stand.
На вкладке Вставка в группе элементов Иллюстрации нажмите кнопку Фигуры.
On the Insert tab, in the Illustrations group, click Shapes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie