Exemplos de uso de "итогами" em russo com tradução "total"

<>
mostrar
Структура с промежуточными и общими итогами Outline with subtotals and grand total
Поля "Всего лицензий" и "Новые ежемесячные затраты" с новыми итогами. The Total licenses box, and the New monthly cost, showing the new total.
На рисунке ниже показана структура с промежуточными итогами, сгруппированными по региону, и общим итогом. The following illustration shows an outline with subtotals, grouped by region, and a grand total.
Эти итоговые суммы можно сравнить с итогами за период, который соответствует датам, выбранным на шаге 2. You can compare these totals with the period totals that correspond to the dates that you selected in step 2.
Необязательно: для сопоставления фактических итогов накладной с ожидаемыми итогами на основе данных в заказе на покупку установите флажок Сопоставлять итоги по накладным. Optional: To match actual invoice totals with expected totals, based on information on the purchase order, select the Match invoice totals check box.
Программа автоматически вычисляет годовой итог. The program automatically calculates the yearly total.
Просмотр итога заказа на покупку. View the purchase order total.
Сколько в итоге вы потратили? How much money did you spend in total?
На вкладке Главная щелкните Итоги. On the Home tab, click Totals.
Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)
Теперь взгляните на кнопку Итоги. Next, look at the Totals button.
В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.
Особые случаи (нарастающий итог, уникальные значения) Special cases (running total, unique values)
Общий итог за исключением нескольких записей. A grand total that excludes some records.
Создание нарастающего итога с помощью функции Create a running total by using a function
В бланке запроса отобразится строка Итоги. The Totals row is displayed in the query design grid.
Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество. Optional: Verify totals, tax, and quantities.
Сопоставление накладных: сопоставление итогов по накладным Invoice matching: Invoice total matching
Вычисление общих итогов с помощью запроса Calculate grand totals by using a query
Подсчет данных с помощью строки итогов Count data by using a Total row
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS