Exemplos de uso de "каждое" em russo com tradução "every"

<>
mostrar
Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.
Каждое лето я выуживал утёнка. Every year, I'd hook a duck.
Она каждое утро принимает душ. She showers every morning.
Каждое из этих утверждений неправильно. Every one of those statements is wrong.
Каждое наше моделирование подтверждает это. Every simulation we've run confirms it.
Каждое утро она принимает ванну. She has a bath every morning.
Я вслушиваюсь в каждое слово. I'm hanging on every word.
Каждое утро, Вы проводите перекличку. Every morning, you do a head count.
На каждое правило есть исключения... To every rule, there are exceptions... but not many
Каждое убийство является человеческой трагедией. Every killing is a human tragedy.
Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.
Он закрыл каждое расследуемое вами дело. He closed every case you were ever assigned.
Каждое воскресенье она делала большой завтрак. She made a big breakfast every Sunday.
Свежие фрукты и булочки каждое утро. Fresh fruit and scones served every morning.
Я думаю, мы считаем каждое мгновение. I say we make every moment count.
Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.
Мы с домочадцами стреляем каждое воскресенье. We have a match every Sunday, my household.
Каждое мнение — смесь истины и заблуждений. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Каждое утро сюда пригоняют тысячи рабов. They bring in slave labour every morning.
Каждое утро она гуляет с собакой. She takes a walk with her dog every day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS