Verwendungsbeispiele von "each" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18002 каждый13069 andere Übersetzungen4933

einblenden

Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.

What will each breakdown show? Что покажет каждая разбивка?

Each to their own, man. Каждому свое, чувак.

Constructed each plank of gold. Построил каждый кусочек золота.

Try something new each day. Вноси разнообразие в каждый день.

Set conditions for each event. Задайте условия для каждого события.

Each ad set accumulates data. Данные накапливаются отдельно для каждой группы объявлений.

Each one has 92 spheres. В каждой из них 92 сферы.

Each example contains these sections: Каждый пример содержит перечисленные ниже разделы:

Repeat each sentence after me. Каждое предложение повторяй за мной.

What each recovery option does Функции каждого параметра восстановления

Exclusive offer for each partner Эксклюзивное предложение для каждого партнера

So each person climbs individually. Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности.

Each meeting went without incident. Каждая встреча проходила без происшествий.

Four guys, two Samsonites each. Четыре парня с двумя чемоданами каждый.

Each boy has a bike. У каждого мальчишки есть велосипед.

each color is one survey. каждый цвет - одно исследование.

Integrated design inside each server. целостность каждого сервера.

Cumulative effect of each update Суммарный эффект каждого обновления

Each would attract a following. У каждого предприятия найдутся свои приверженцы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen