Exemplos de uso de "какой-то" em russo

<>
Это просто какой-то извращенец. He's probably some pervert.
Какой-то прогресс, доктор Биро? Any progress, Dr. Biro?
Не какой-то старый пердун. Not some old fuddy duddy.
У вас есть какой-то совет? Do you have any advice?
И какой-то безволосый суслик. And some sort of large, hairless gopher.
Это не просто какой-то клыкастый! It's not just any fanger!
Забрел какой-то странный пацан. Some drifter kid wandered in.
Ты уже вступил в какой-то клуб? Have you joined any school club?
Думаете, я какой-то фрик? You think I'm some sort of freak?
Кличка "Манду" это какой-то тревожный звоночек? Does the name "Mandu" ring any kind of a bell?
Это какой-то случайный фраер. It was some accidental boob.
Если вы располагаете какой-то информацией, сообщите. If you have any information, please come forward.
Явно с какой-то девкой? With some skirt?
Но не просто какой-то полный привод. But not just ANY four-wheel drive system.
И какой-то кровожадный барсук. And some sort of vicious badger.
Это не просто какой-то гриль, Бёрт. It's not just any grill, Burt.
Какой-то вид анионной энергии. Some kind of anionic energy.
Какой-то более точный адрес или просто Бозман, Монтана, психушка? Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin?
Ты что, какой-то псих? What are you, some kind of nut case?
Может, в какой-то момент Лас-Вегас лежал на боку? At any point, was Las Vegas on its side?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.