Exemplos de uso de "копию" em russo com tradução "copy"

<>
mostrar
Заберем оригинал и подбросим копию. Take the original and leave the copy.
Уже установили копию Office 2016? Already have an installed copy of Office 2016?
Кстати, копию отправили экспресс-почтой. The copy was sent by express mail, by the way.
Пожалуйста, вложите копию настоящей формы please include a copy of this form
Каждый получатель получит отдельную копию. Each recipient will get their own copy of the file.
Чтобы скачать копию своей Страницы: To download a copy of your Page:
Как скачать копию своей Страницы? How can I download a copy of my Page?
Открыв копию, выберите вкладку Файл. With the copy open, select File.
Чтобы загрузить копию удостоверения личности: To upload a copy of your ID:
а копию отправьте в федеральный офис. So, you send the copy to the main office.
Вы сможете сохранить себе её копию. You can save a copy for your reference.
Серверы, размещающие копию этой базы данных. Servers hosting a copy of this database
И принеси мне копию этого сразу. And bring me a copy of this right away.
Это возможно - достать копию Ла Косина? Would it be possible to get a copy of La Cocina?
Сквайр Трелони, наверное, сделал свежую копию. Squire Trelawney must have made a fresh copy.
В приложении Вы найдете копию формы. Please find enclosed a copy of the outside help's bill.
Прилагаем копию поручительства для Вашей документации. We have enclosed a copy of the guarantee for your documents.
Это сообщение не содержит копию выписки. This email does not contain a copy of your billing statement.
Необходимо подключить активную копию базы данных. The active copy of the database must be mounted.
Копию необходимо сохранить под другим именем. You must give the copy a new name.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS