Sentence examples of "лучшей подруги" in Russian

<>
show all
Я сделала такое для своей лучшей подруги. I made one for my best friend.
Нет, хочу совета от лучшей подруги. No, I want the BFF treatment.
Она навестила деревню, это мама её лучшей подруги. She went back to the village. That's her best friend's mother.
Так что в борьбе Лучшей подруги и Любимой пришло время заключить перемирие. So in the Battle of BFF versus Main Squeeze, I think it's time we called a truce.
Нет, я услышала топот, подняла глаза, и увидела закидоны моей лучшей подруги. No, I heard clomping, I looked up, and I saw my best friend being weird.
Когда она садится в машину в 10:15, ей приходит сообщение от ее лучшей подруги Аманды, которая хочет поехать с ней. When she boards at 10:15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her.
К примеру, представим, что вы направляетесь на свадьбу лучшей подруги или друга, по дороге в аэропорт застреваете в жуткой пробке, когда наконец-то, вы добегаете до выхода к самолету, оказывается что уже опоздали на свой рейс. So let's say for instance that you're on your way to your best friend's wedding and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic, and you finally arrive at your gate and you've missed your flight.
Его лучшая подруга в зале ожидания. His best friend is in the waiting area.
И она лучшая подруга Регины. And she's Regina's BFF.
Вряд ли мы лучшие подруги. We're hardly besties.
Скарлетт всегда будет моей лучшей подругой. Scarlett's been my best friend forever.
Ага, теперь мы как лучшие подруги. Yeah, we're like BFFs now.
Я думала, она твоя лучшая подруга. I thought she was your bestie.
Робби сказал, что Катрин была его лучшей подругой. Robbie said Katrin was his best friend.
Винодельня принадлежит сестре и ее лучшей подруге. The wine company belongs to my sister and her BFF.
Мы были лучшими подругами с начальной школы. We've been besties since grade school.
С колледжа, но мы всегда были лучшими подругами. Since college, but we've been best friends forever.
Мы лучшие подруги, и она тоже совладелец, как я. We're BFFs, and she's one of the owners, like me.
Эта женщина утверждает, что она твоя лучшая подруга. This woman is claiming to be your bestie.
Зи, я думаю, что ты лучшая подруга на свете. Z, I think you're the best friend a girl could ever have.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download