Exemplos de uso de "маршруты" em russo com tradução "route"

Traduções:

todos1494 route1382 itinerary44 lane10 trail6 outras traduções52

Заполните остальные поля формы Маршруты. Complete the remainder of the fields on the Routes form.

маршруты эвакуации (проходы, поручни, разметка) Escape routes (routes, handrails, marking)

Версии маршрутов и маршруты производства Route versions and production routes

Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки. Activate picking routes from the Shipments form.

Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Операции. Click Production control > Setup > Routes > Operations.

Можно утвердить спецификации, формулы и маршруты. You can approve BOMs, formulas, and routes.

Щелкните Управление запасами > Обычный > Маршруты комплектации. Click Inventory management > Common > Picking routes.

Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Категории затрат. Click Production control > Setup > Routes > Cost categories.

Маршруты производства создаются специально для производственных заказов. Production routes are created specifically for production orders.

Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы. Click Production control > Setup > Routes > Route groups.

Можно планировать ставки и маршруты для загрузок. You can plan rates and routes for the loads.

Дайте мне маршруты движения мусоровозов в этом секторе! Get me the trash collection routes for that sector!

Маршруты, которые мне попадаются, в основном - красивые линии. The routes and the sends that bring to me the most are the esthetic lines.

Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы. BOMs and routes are displayed in the upper part of the form.

К тому же, в маршрут производства добавляются соответствующие маршруты. Also, the corresponding routes are added to the production route.

Я хотел выяснить, какие компании продавали маршруты этим кораблям. I want to see which company sold the routes to those supply ships.

Поддерживаемые Китаем маршруты выгодны для экономик обеих этих стран». Chinese-backed routes run to both economies.”

Я возьму на себя места для высадки и маршруты подхода. I'll take the landing places and routes of approach.

Кучка мужчин разговаривающих про барбекю грили и маршруты на работу. A bunch of men talking about barbecue grills and routes to work.

Маршруты – настройка версий маршрутов, чтобы обеспечить вариации номенклатур в производстве. Routes – Set up route versions to enable item variations in production.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!