Usage examples of "мертва" in Russian with translation to English

<>
show all
Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?
Тамара мертва и кормит червей. Tamara is dead and rotting in the earth.
Одна особь мертва, одна жива. One is dead, one is alive.
Итак, она мертва примерно неделю, верно? Well, she's only been dead a week, right?
И Сьюзан Мэйлер была мертва, верно? And susan mailer was dead, right?
Половина этой дозы, и я мертва. A dose half of this size, I'm dead.
Слишком мертва, чтобы услышать хорошие новости? Too dead inside to read good news?
Она мертва, её нет, смиритесь уже. She's dead and gone, so get over it.
Я наверно уже была бы мертва. I should be dead right now.
Я сразу догадалась, что она мертва. I knew immediately that she was dead.
Организация стран-экспортёров нефти – ОПЕК – мертва. The Organization of the Petroleum Exporting Countries is dead.
Мертва как все в этих стенах. Dead like everything between these walls.
Когда она будет мертва, работайте быстро. When she's dead, make sure you move in fast.
По данным New York Times, перезагрузка мертва. According to the New York Times the reset is dead.
Если это произойдет, то “свобода слова” мертва. If that happens, “free speech” is dead.
Она мертва как дверной гвоздь, мой друг. She's dead as a doornail, my friend.
Модель социализма, существовавшая в Советском Союзе, мертва; The model of socialism that existed in the Soviet Union is dead;
А раз она мертва, зачем торчать поблизости? And once she was dead, why stick around?
А мать шлюшки по-прежнему будет мертва. The whore's mother would still be dead.
Чистильщик мёртв девушка девушка девушка тоже мертва. The cleaner's dead and the girl is the girl is the girl's dead, too.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download