Exemplos de uso de "находится" em russo com tradução "be"

<>
mostrar
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Безопасность Европы находится под угрозой. European security, to the surprise of many, is under threat once again.
Спутник находится на окололунной орбите. The satellite is in orbit around the moon.
Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.
Европейская мечта находится в кризисе. The European dream is in crisis.
На какой палубе находится бар? Which deck is the bar on?
Кто находится с Вами рядом? Who is close to you?
Знаешь, где находится Токийская башня? Do you know where Tokyo Tower is?
Небоскрёб находится в центре города. The skyscraper is in the downtown.
Европа находится в состоянии стресса. Europe is under pressure.
Сокровище находится под буквой у! The treasure is hidden beneath the letter y!
она находится в банковских кабинетах. it is in the banking parlors.
Магазин находится прямо напротив театра. The store is just across from the theater.
Наша школа находится за рекой. Our school is across the river.
Здесь находится наш камерный холодильник. Right here is our walk - in freezer.
Булочная находится за мясным магазином. The bakery is located next to the butcher shop.
Где находится этот твой пансионат? Where is the penitents' compound?
И знаете, где находится операционная? And do you know where the operating room is?
Сейчас там находится меньше четверти. Today, less than a quarter are located there.
Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS