Exemplos de uso de "носит" em russo com tradução "wear"

<>
Он что носит собачий ошейник? Is that a dog collar he's wearing?
Твоя практикантка не носит трусики. Your intern not wearing any panties.
Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?
Почему он носит маленькую феску? Why does he wear a little Fez hat?
Блу носит ключ на шее. Blue wears a key around his neck.
Освальд не носит ее парфюм. Oswald doesn't wear her scent.
Он носит свитер и брюки. He's wearing a sweater and trousers.
Каждый, кто носит красную шапку. Anybody who wears a red hat.
Практикантка, которая не носит трусики. The intern not wearing panties.
Парень носит калоприёмник и памперсы. Guy wears a colostomy bag and man diapers.
Которая практикантка не носит трусики? Which intern is not wearing panties?
Носит ли он "пояс шахида"? Is he wearing a suicide vest?
Он носит электронный браслет слежения. He wears an electronic monitoring anklet.
Она даже лифчик не носит! She's not even wearing a bra!
Высокотехнологичный киборг носит механические часы. A high-tech cyborg wearing an analog watch.
Жаль, что не носит брюки. Too bad he can't wear a top hat.
И она носит замшевые платья. And she's wearing a suede dress.
Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.
Почему он носит мусорный пакет? Why are you wearing a garbage bag?
Пускает слюни и носит подгузник. Drooling and wearing a diaper.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!