Exemplos de uso de "объекты" em russo com tradução "object"

<>
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Страницы и объекты Open Graph Pages and Open Graph Objects
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.
Элементы ActiveX и объекты данных ActiveX controls and data objects
Отсутствуют рисунки, объекты и вложения Missing pictures, objects, and attachments
Объекты Microsoft Graph не экспортируются. Microsoft Graph objects are not exported.
Выделите объекты, которые требуется выровнять. Select the objects you want to align.
Первыми моими работами были объекты. The first works were actually objects.
Объекты — настройка параметров управления объектами. Objects — setting up parameters of objects management.
Объекты желания имеют свою цену. Objects of desire come at a cost.
Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты. Quasars originally meant quasi-stellar object.
Эти объекты предназначены для аналитических целей. These objects are used for analytical purposes.
Элементы ActiveX и объекты данных недоступны. ActiveX controls and data objects are not available.
Ниже указываются объекты государственной экологической экспертизы: The objects of the State ecological expertise are:
Локальные общие объекты или «Flash cookie». Local Shared Objects or "Flash cookies."
Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты) Technical analysis tools (indicators, graphic objects)
Снимок экрана: область "Все объекты Access" Screenshot of All Access Objects view
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!