Exemplos de uso de "окончания" em russo com tradução "ending"

Traduções:

todos2072 end1096 ending108 termination54 completion48 finishing11 resulting6 graduating from5 terminus3 running out1 getting over1 outras traduções739

mostrar

Даты начала и окончания цикла Cycle starting and ending dates

Дата начала и окончания инвентаризации запасов The starting and ending dates of the inventory count

Введите расчетную дату окончания для задачи. Enter the estimated ending date for a task.

Дата окончания не должна предшествовать дате начала. Enter an ending date on or after the start date.

Открытая Проводка отсутствия не имеет даты окончания. An open-ended absence transaction does not have an ending date.

Рассчитайте время начала и окончания каждого задания. Calculate starting times and ending times for each job.

Введите дату окончания для нового финансового года. Enter an ending date for the new fiscal year.

Изменение даты окончания покрытия для отдельного сотрудника Change the coverage ending date for an individual worker

Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи The starting date, ending date, and duration of a task

Введите дату начала и окончания курса курса. Enter the starting and ending dates for the course.

Выберите даты начала и окончания действия правила. Select the effective starting and ending dates for the rule.

Поэтому введите 28 февраля в качестве даты окончания. Therefore, you enter February 28 as the ending date.

Какие у этого глагола окончания в настоящем времени? Which endings does this verb have in the present tense?

Задайте даты начала и окончания срока действия каждого периода. Specify the starting date and ending date, or the validity dates, for each period.

Введите в поле По время окончания дня или периода. In the To field, enter the ending time for the day or the period.

Будущее с безопасным климатом требует окончания эпохи Большой нефти. A safe climate future requires ending the age of Big Oil.

В поле До даты проводки выберите дату окончания периода проводки. In the To transaction date field, select the ending date for the transaction period.

Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность. Enter the ending date and time of the position assignment.

Изменился способ использования комментариев и дат начала и окончания периода. The way that comments and the starting and ending dates for a period are used has also changed.

Изменение даты окончания покрытия на более раннюю дату для выбранных сотрудников. Change the coverage ending date to an earlier date for selected workers.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!