Exemplos de uso de "отпуске" em russo com tradução "vacation"

<>
mostrar
Считай, что мы в отпуске. We can take a vacation up here.
И я бываю в отпуске. And I take vacation.
Я в заслуженном отпуске, мисс Кинг. I'm taking a well-earned vacation, Miss King.
Я побуду еще немного в отпуске. I'm taking some more vacation time.
Я взял перерыв в своем отпуске. I'm taking a break from my vacation.
Вот эту мы сделали в отпуске. Oh, here's one we took on vacation.
В отпуске я прочёл все труды Милтона. In the vacation, I read the entire works of Milton.
Я слышал, что он сейчас в отпуске. I heard he's taking some vacation time.
В смысле, кроме двух поддатых тётушек в отпуске. I mean, besides two aunts drunk on vacation.
Лита, ты в отпуске, а не у Кварка. Leeta, you're on vacation, not at Quark's.
Эдуард, он поимел любовь твоей жизни в отпуске. Edouard, he screwed the love of your life on vacation.
Я был в отпуске на байкерском слете в Стёрджисе. I was at a biker rally in Sturgis for vacation.
Ух, я даже забыла, когда в последний раз была в отпуске. Can't remember the last time I took a vacation.
Если вы в отпуске или не на работе, письма начинают скапливаться. When you're on vacation or out of the office, email piles up.
Маргарита напоминает мне об отпуске, который я провела на острове в Мексике. Margies take me back to a vacation I took on the island of Mexico.
Хорошо, доктор, мы благодарны, что вы нашли для нас время в отпуске. All right, Doctor, well, we appreciate you taking time out of your vacation.
Наша первая ведьма работает на почте, в настоящее время в отпуске во Флориде. Our first witch is a postal worker, currently on vacation in Florida.
Майкл ещё в отпуске,, и он меня попросил записывать все собрания, и делать стенограмы. Michael is on vacation, and he has asked me to record all meetings and to type up the transcripts.
Я тоже терпеливо ждал, чтобы увидеть тебя трудился на временной работе, пока был в отпуске. I also waited patiently to see you and took a part-time job while on vacation.
Например, если Сью в течение нескольких недель находится в отпуске, она может делегировать свои обязанности Федору или Анне. For example, if Sue is going on vacation for several weeks, she can delegate her responsibilities to Frank or Ann.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS