Exemplos de uso de "очень жаль" em russo com tradução "that's too bad"
Очень жаль, потому что я подумывала тебя задержать.
Oh, that's too bad, 'cause I was gonna try to make you late.
Очень жаль, потому что у него нет работодателя.
Well, that's too bad, because he doesn't have an employer.
Очень жаль, потому что мы поговорим с тобой сейчас.
Well, that's too bad, because we're gonna talk about this.
Очень жаль, потому, что я уже обналичил ваш чек.
Oh, that's too bad because I already cashed your check.
Да, очень жаль, потому что некоторые наброски очень хороши.
Yeah, that's too bad, 'cause some of these are really good.
Очень жаль, Эмма, но правда от этого не изменится.
Well, that's too bad, Emma, because that doesn't change the truth.
Очень жаль, Мартин, но сегодня я играю в бридж с миссис Крозье.
Now, Martin, that's too bad, but I'm playing bridge.
Ну, очень жаль, поскольку я готова поспорить, в смокинге ты будешь выглядеть как 007.
That's too bad, because I bet you would look way 007 in a tux.
И очень жаль, хотя возможно, что с годами он тоже почувствует себя несчастным и обездоленным.
That's too bad, but maybe with more years to live he will have that many more years to feel miserable.
Что ж, очень жаль, потому что если ты не выиграешь мне этого мишку, ты для меня умрёшь.
Well, that's too bad, 'cause if you don't win me that bear, you're dead to me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie