Ejemplos de uso de "пижам" en ruso con traducción al inglés

<>
Я тебе купила постельное бельё, а себе парочку миленьких фланелевых пижам. I got you new bedding, and me some cute new flannel jammies.
Шёлковая пижама на атласных простынях? Silk pajamas on satin sheets?
Хоть он спит в пижаме! He wears pyjamas!
Почему ты не в пижаме? Why aren't you in your jammies?
А что есть верх от пижамы, Джон? Well, what is a pajama top, John?
Прямо в пижаме и домашних шортах? In her pyjama top and boxer shorts?
Ник, я возьму эту пижаму. Nick, pick up these pajamas on your way out.
Кто одел меня в пижаму? Who put me in pyjamas?
Я спала в своей новой пижаме. I was sleeping in my new jammies.
А также она ловко влезает в своём будуаре в такую ровную простую пижаму And she also is smart For lounging in her boudoir This simple plain pajama
Эластичный пояс для твоей пижамы? The elastic band for your pajamas?
И не забудь за пижаму! And don't forget the pyjamas!
Она правда хорошо смотрелась в пижаме. She sure looked good in a pair of jammies.
Знаешь того мальчика Лиама, который приходит в пижаме на уроки и платит штраф в 100$? You know that kid Liam who wears pajama pants to school and pays for things with a $100 bill?
Повседневная одежда и пижамы снизу. Casual wear and pajamas in the bottom.
Ты просто сменила пижаму, дорогая. It's just you changed pyjamas, darling.
Это работает лучше когда я в пижаме. It works better in my jammies.
Она ещё была в коротеньких пижамах, да? She was in, like, footie pajamas, right?
Почему фермеры одеты в пижамы? Why do the farmers wear pyjamas?
Я принес зубную щетку и твою пижаму. I brought your toothbrush and your jammies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.