Exemplos de uso de "попробуйте еще раз" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Устраните причину возникших проблем и попробуйте еще раз. Fix issues then retry upload.

Попробуйте еще раз обновить программное обеспечение консоли. Try to update the console software again.

Решение 1. Попробуйте еще раз запустить приложение Solution 1: Try to start the app again

Попробуйте еще раз обновить консоль. Try updating the console again.

Решение 1. Попробуйте еще раз установить обновление Solution 1: Try installing the update again

Если гарнитура с другим геймпадом работает, попробуйте еще раз обновить ПО первого геймпада. If the headset works on the second controller, try updating the first controller again.

Попробуйте ещё раз, мистер Партридж. Try it again, Mr. Partridge.

Проверьте правильность номера и попробуйте еще раз. Check the number and try your call again.

Если это не помогло, попробуйте еще раз изменить данный параметр. If that doesn't work, try changing the setting again.

Обновите компьютер и попробуйте еще раз. Update your PC and try again.

Перезагрузите компьютер и попробуйте еще раз. Restart your PC and try again.

Если появится сообщение "Отправку выполнить не удалось", попробуйте еще раз. If you get the message "Failed to upload," try again.

Попробуйте еще раз примерно через час после первой попытки. Try again in about an hour after your first attempt.

Если окажется, что работоспособность службы ограничена или имеются другие проблемы с ее работой, подождите несколько часов, пока доступность службы восстановится, и попробуйте еще раз. If you find that a service is not fully provisioned, or you have a service health issue, please wait a few hours for your service to become available, and try again.

Попросите пользователя выйти и щелкнуть ссылку "Удалить мои данные для входа" на экране входа, а затем попробуйте еще раз. Ask users to sign out, click the Delete my sign-in info link on the sign-in screen, and then try again.

Возвращайтесь на корабль и попробуйте ещё послать сигнал бедствия. Go back to the ship and try sending another distress call.

Вы позволите мне попробовать ещё раз? Will you let me try once more?

Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать. We tried it again, but couldn't do it.

Я хотел съездить в Бельгию ещё раз, пока страна ещё существовала. I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there.

Ещё раз. One more time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS